Amnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsAmnesty IconsCovid IconsCovid IconsCovid IconsCovid IconsCovid IconsCovid Icons
Actuem pels drets humans a tot el món

Síria: El compromís del Consell de Seguretat de l'ONU no aborda totes les necessitats humanitàries de la població

© Izzeddin Kasim/Anadolu Agency via Getty Images

Davant la votació del Consell de Seguretat de l'ONU per la qual aprova una resolució que renova l'autorització del pas de Bab al Hawa per a l'arribada d'ajuda humanitària transfronterera de l'ONU des de Turquia al nord-oest de Síria durant un període de sis mesos, amb una renovació de sis mesos subjecte a condicions, Sherine Tadros, directora de l'Oficina d'Amnistia Internacional davant l'ONU, ha declarat:

"Aquesta resolució de compromís és, una vegada més, un exemple de com Rússia ignora les necessitats humanitàries de la població siriana i, en el seu lloc, juga a jocs polítics amb la vida i el benestar de milions de persones".

Autorizar només el pas de Bab al Hawa continua sent insuficient per cobrir les enormes necessitats humanitàries de la població civil

Sherine Tadros, Amnistia Internacional

"El mecanisme d'ajuda transfronterera a través de Bab al Hawa proporciona una ajuda vital per a la població del nord-oest de Síria amb el lliurament de menjar, aigua apta per al consum i material mèdic a més d'un milió de persones. El tancament de dos passos addicionals l'any passat ha agreujat la crisi humanitària tant en el nord-oest com en el nord-est de Síria. Autoritzar només el pas de Bab al Hawa una vegada més durant un període, possiblement dos, de sis mesos és essencial però mínim i segueix sent deplorablement insuficient per cobrir les enormes necessitats humanitàries de la població civil".

"Amb el bloqueig de l'esborrany de resolució que autoritzava una simple pròrroga de 12 mesos de l'autorització per Bab al Hawa i el bloqueig d'una versió anterior que hauria reobert el pas d'Al Yarubiyah des de l'Iraq, tan urgentment necessari per al nord-est de Síria, Rússia i la Xina han mostrat un menyspreu totalment veergonyós a la vida dels qui depenen de l'ajuda humanitària per sobreviure".

Informació complementària

L'autorització per a l'últim pas fronterer operatiu de Bab al Hawa anava a expirar el 10 de juliol de 2021. Dos passos més -el de Bab al Salam i el d'Al Yarubiyah- van ser tancats el 2020, després que Rússia i la Xina vetessin l'autorització del Consell de Seguretat de l'ONU perquè romanguessin oberts.

Organitzacions humanitàries i de drets humans, inclosa Amnistia Internacional, i països com els stats com els Estats Units, Regne Unit i França, havien demanat que l'esborrany de resolució inclogués l'autorització per reobrir dos passos més a Al Yarubiyah i Bab al Salam, a més de renovar l'autorització per Bab al Hawa. No obstant això, davant les objeccions de Rússia i la Xina, els patrocinadors de l'esborrany -Irlanda i Noruega- van distribuir un esborrany inicial que demanava la reobertura de només un altre pas a Al Yarubiyah a més de la renovació de Bab al Hawa. Després de noves manifestacions de la manca de voluntat de la Xina i Rússia per participar si més no en una sessió negociadora, Irlanda i Noruega van retirar aquest esborrany i van proposar una nova resolució de compromís més en la qual simplement es renovava un any el pas existent de Bab al Hawa.

Tot i aquesta capitulació, Rússia va presentar una resolució contrària en la qual prorrogava només sis mesos l'autorització per Bab al Hawa. La resolució de compromís preveu que es mantingui l'únic pas de Bab al Hawa sis mesos, i una renovació per sis mesos subjecta a certes condicions, entre les quals un informe al secretari general de l'ONU.