"Les forces russes han de respondre davant la justícia per un seguit de crims de guerra comesos al nord-oest de Kíiv", ha declarat avui Amnistia Internacional en un nou informe elaborat després d'una investigació exhaustiva sobre el terreny.
L'informe "He's Not Coming Back": War Crimes in Northwest Areas of Kyiv Oblast" està elaborat amb desenes d'entrevistes i una anàlisi exhaustiva de proves materials. Amnistia Internacional va documentar atacs aeris il·legítims a Borodyanka i execucions extrajudicials en altres poblacions, incloses Butxa, Andriivka, Zdvyzhivka i Vorzel.
Una delegació d'Amnistia Internacional encapçalada per la secretària general de l'organització, Agnès Callamard, ha visitat la regió en els últims dies, ha parlat amb supervivents i amb famílies de víctimes, i s'ha reunit amb alts càrrecs ucraïnesos. "El patró de crims comesos per les forces russes que hem documentat inclou tant atacs il·legítims com homicidis deliberats de civils", ha assenyalat Agnès Callamard
"Ens hem reunit amb famílies que han perdut éssers estimats en atacs terribles i les vides dels quals la invasió russa ha canviat per sempre. Donem suport a les seves peticions de justícia i sol·licitem a les autoritats ucraïneses, a la Cort Penal Internacional i a altres entitats que garanteixin la preservació de les proves que podrien recolzar futurs judicis per crims de guerra".
"És vital que totes les persones responsables, incloses les que ocupen els màxims llocs en la cadena de comandament, responguin davant la justícia"..
A Borodyanka, Amnistia Internacional va trobar que almenys 40 civils van morir en atacs desproporcionats i indiscriminats que van devastar tot un barri i van deixar sense llar milers de persones.
A Butxa i diverses localitats i pobles més del nord-oest de Kíiv, Amnistia Internacional va documentar 22 casos d'homicidi il·legítim a mans de les forces russes, en la seva majoria presumptes execucions extrajudicials.
Durant 12 dies d'investigacions, l'equip d'Amnistia Internacional va entrevistar residents de Butxa, Borodyanka, Novyi Korohod, Andriivka, Zdvyzhivka, Vorzel, Makariv i Dmytrivka, i va visitar llocs on s'havien comès nombrosos homicidis.
En total, va entrevistar 45 persones que havien presenciat homicidis il·legítims dels seus familiars i veïns a mans de soldats russos o que en tenien coneixement de primera mà, i a 39 persones més que havien estat testimonis d'atacs aeris contra 8 edificis residencials o que també en tenien coneixement de primera mà.
Atacs aeris il·legítims a Borodyanka
L'1 i el 2 de març, un seguit d'atacs aeris russos van impactar en 8 edificis d'apartaments de Borodyanka, a uns 60 quilòmetres al nord-oest de Kíiv, on vivien més de 600 famílies.
Els atacs van causar la mort d'almenys 40 residents i van destruir els edificis, així com desenes d'edificis i cases dels voltants. La majoria de les víctimes van morir en els soterranis dels edificis, on s'havien refugiat. Unes altres van morir al seu apartament.
El matí del 2 de març, un sol atac va matar almenys 23 persones a l'Edifici 359 del carrer Tsetralna. Entre les víctimes figuraven 5 familiars de Vadim Zahrebelny: la seva mare, Lydia; el seu germà Volodymyr i Iulia, la seva esposa; i els pares d'aquesta, Lubov i Leonid Hurbanov.
Vadim va explicar a Amnistia Internacional: "[El meu fill i jo] vam sortir de l'Edifici 359 just després de les 7 del matí. Però la meva mare, i el meu germà i la seva donar van insistir a quedar-se en el soterrani perquè tenien por que els soldats russos els disparessin si sortien al carrer. Uns 20 minuts després que sortíssim, l'Edifici 359 va ser bombardejat i tots van morir, juntament amb altres veïns i veïnes".
Vasyl Yaroshenko estava a prop d'un dels edificis quan aquest va ser bombardejat. Va dir: "Vaig sortir del meu apartament per fer uns treballs en el garatge, mentre la meva dona portava al soterrani una parella de veïns de més edat. Quan vaig arribar al garatge, a uns 150 metres de l'edifici, va haver-hi una explosió enorme. Em vaig ajupir darrere del garatge. Quan vaig mirar, vaig veure un gran buit a l'edifici. Tota la part del mig s'havia esfondrat, just on estava el soterrani en el qual es refugiaven els residents. La meva esposa Halina estava entre els qui van morir. Encara la veig a la porta del nostre apartament, la llar on hem viscut 40 anys".
L'1 de març, un seguit d'atacs aeris va aconseguir 6 edificis més del veïnat. Almenys 7 persones van morir a l'Edifici 371 del carrer Tsentralna, entre les quals Vitali Smishchuk, cirurgià de 39 anys, la seva esposa Tetiana i la seva filla de 4 anys, Yeva.
La mare de Vitali, Ludmila, va explicar a Amnistia Internacional: "Quan la situació va empitjorar, es va fer massa perillós anar d'una part a una altra de la localitat. Hi havia tancs als carrers... La gent tenia por d'estar fora".
"Estava parlant amb el meu fill, dient-li que marxés, però li preocupava sortir. Es van refugiar en el soterrani a la recerca de seguretat... però la bomba va destruir la part d'enmig de l'edifici, on estava el soterrani".
Que se sàpiga, no s'ha localitzat cap objectiu militar ucraïnès fix en cap dels edificis bombardejats ni en els seus voltants, encara que de vegades, segons informes, persones armades que donaven suport a les forces ucraïneses disparaven als vehicles militars russos que passaven des d'alguns d'aquests edificis o a prop. Els atacs deliberats i directes contra béns de caràcter civil i els atacs desproporcionats constitueixen crims de guerra.
Homicidis il·legítims al nord-oest de Kíiv
A finals de febrer, forces russes van ocupar la localitat de Butxa, a uns 30 quilòmetres al nord-oest de Kíiv, i, entre el 4 i el 19 de març, van matar 5 homes en presumptes execucions extrajudicials en un recinte de 5 edificis disposats al voltant d'un pati, prop de l'encreuament dels carrers Yablunska i Vodoprovidna.
Yevhen Petrashenko, gerent de vendes de 43 anys i pare de 2 fills, va morir per trets al seu apartament del carrer Yablunska el 4 de març.
La seva dona, Tatiana, va dir a Amnistia Internacional que estava en el soterrani de l'edifici mentre Yevhen s'havia quedat a l'apartament. Havia anat a ajudar a un veí quan els soldats russos estaven duent a terme escorcolls casa per casa. Tatiana va perdre el contacte amb Yevhen, el cos del qual va trobar al seu apartament l'endemà un veí.
A instàncies de Tatiana, els soldats russos li van permetre visitar l'apartament. Tatiana va explicar: "Yevhen jeia mort a la cuina. Li havien disparat en l'esquena, [prop de] els pulmons i el fetge. El seu cos va romandre a l'apartament fins al 10 de març, quan vam poder enterrar-lo en una tomba poc profunda al pati".
L'equip d'investigació d'Amnistia Internacional va trobar 2 bales i 3 casquets en el lloc de l'homicidi. La persona de l'equip encarregada d'investigar les armes va identificar les bales com a bales perforadores de blindatge 7N12 de punta negra calibre 9 x 39 mm que només poden disparar-se amb rifles especialitzats que usen algunes unitats d'elit russes, incloses les que, segons informes, operaven a Butxa en aquell moment.
Una sèrie de documents militars russos recuperats a Butxa, que l'equip d'investigació d'Amnistia Internacional va analitzar, ofereixen més indicacions sobre les unitats implicades. Entre els papers estaven els expedients de reclutament i instrucció pertanyents a un mecànic conductor del 104 Regiment de les Tropes Aerotransportades de Rússia (VDV). cal assenyalar que algunes unitats de les VDV estan equipades amb rifles especialitzats que disparen les bales perforadores de blindatge de 9 x 39 mm.
El 22 o el 23 de març, Leonid Bodnarchuk, treballador de la construcció de 44 anys que vivia al mateix edifici que Yevhen Petrashenko, va ser també assassinat. Residents que es refugiaven en el soterrani van dir a Amnistia Internacional que uns soldats russos van disparar a Leonid quan aquest pujava les escales i que després van llançar una granada en el buit de l'escala. Més tard van trobar el seu cos mutilat en un toll de sang a les escales.
L'equip d'investigació d'Amnistia Internacional va trobar grans taques de sang en diversos esglaons de l'escala que portava al soterrani, així com marques de cremades i un patró de danys en la paret compatible amb l'explosió d'una magrana.
En localitats i pobles veïns, Amnistia Internacional va recaptar més proves i testimonis d'homicidis il·legítims, incloses presumptes execucions extrajudicials: algunes víctimes tenien les mans lligades a l'esquena, mentre altres mostraven senyals de tortura.
Al poble de Novyi Korohod, va ser assassinat Viktor Klokun, treballador de la construcció de 46 anys. Olena Sakhno, la seva parella, va explicar a Amnistia Internacional que alguns vilatans li van portar el cos de Viktor el 6 de març. Va explicar: "Tenia les mans lligades a l'esquena amb un tros de plàstic blanc i li havien disparat en el cap".
Olha, l'esposa d'Oleksii Sychevky, de 32 anys, i el pare d'aquest, Olexandr, de 62, van morir quan el comboi de cotxes en el qual viatjaven va ser tirotejat pel que, segons creien, eren forces russes.
Oleksii va dir a Amnistia Internacional: "El comboi eren tots civils que fugien. En gairebé tots els cotxes hi havia nens. Quan el nostre cotxe acabava d'arribar a una fila d'arbres, vaig sentir trets; primer trets sols i després una ràfega".
"Els trets van aconseguir al primer vehicle del comboi, que es va atuarar Nosaltres anàvem en el segon i vam haver de detenir-nos també. Després ens van donar. El nostre cotxe va ser aconseguit per almenys sis o set trets. El meu pare va morir a l'instant d'una bala en el cap. A la meva esposa la va tocar un tros de metall i el meu fill també va resultar ferit".
L'equip d'investigació d'Amnistia Internacional que va visitar Butxa, Borodyanka i altres localitats i pobles propers a l'abril, després que s'haguessin exhumat les víctimes (d'entre els enderrocs dels edificis esfondrats o de les tombes poc profundes temporals en les quals moltes havien estat enterrades) es va trobar amb que molts familiars estaven disgustats pel tracte que rebien les restes de les víctimes. A les famílies els preocupava el caos que envoltava el tractament de les restes, que no les hi mantenia degudament informades i que, en alguns casos, les restes no s'estaven identificant correctament.
La recerca de justícia per crims de guerra
Les execucions extrajudicials comeses en conflictes armats internacionals constitueixen homicidis deliberats, que són crims de guerra. Els atacs indiscriminats i desproporcionats duts a terme amb intenció dolosa són també crims de guerra.
Totes les persones responsables de crims de guerra han de retre comptes penalment dels seus actes. Segons la doctrina de responsabilitat de comandament, els superiors jeràrquics -tant els comandaments militars com els dirigents civils, per exemple ministres i caps d'Estat- que sàpiguen o tinguin motius per saber que les seves forces estan cometent crims de guerra i no facin res per detenir-los o castigar els responsables han de ser considerats també penalment responsables.
Tots els processos o mecanismes judicials han de ser el més exhaustius possibles, i garantir que tots els perpetradors de crims de guerra, crims de lesa humanitat, genocidi i del crim d'agressió a Ucraïna, de totes la parts en el conflicte, responen davant la justícia en judicis justos sense recurs a la pena de mort. A més, s'han de posar els drets de les víctimes en primer pla de la investigació i de l'enjudiciament de crims internacionals, i tots els mecanismes de justícia han d'adoptar un enfocament centrat en les persones supervivents.