Londres/Madrid.- Delhi.– Les autoritats índies han ofert a les comunitats locals informació escassa o enganyosa sobre els possibles efectes del projecte de mineria de bauxita i l'expansió de la refineria d'alumini a Orissa per a la seva explotació per empreses subsidiàries de la corporació Vedanta Resources, amb seu al Regne Unit, segons afirma Amnistia Internacional.  El nou informe d'Amnistia Internacional, titulat Don’t Mine Us out of Existence: Bauxite Mine and Refinery Devastate Lives in India, documenta la contaminació de l'aire i de l'aigua que amenaça la salut de la població local i el seu accés a l'aigua, que es deriva d'una refineria d'alumini que opera a Orissa a través  d’una empresa subsidiària de Vedanta Resources, corporació amb seu al Regne Unit que figura a l'índex borsari del Financial Times.  “La població viu a l'ombra d'una refineria gegantina, respirant aire contaminat i amb por de beure i de banyar-se en un riu que és una de les principals fonts d'aigua de la regió –va afirmar Ramesh Gopalakrishnan, investigador d'Amnistia Internacional sobre el sud d'Àsia–. Resulta escandalós que s'hagi ofert informació mínima a les persones més afectades pel projecte.”  Indígenes adivasi, dalit i altres comunitats marginades a la zona remota d’Orissa, on se situa la refineria, han explicat a Amnistia Internacional que les autoritats els van dir que la refineria transformaria la zona en una ciutat com Bombai o Dubai.  La Junta Estatal de Control de la Contaminació d’Orissa ha documentat contaminació de l'aire i de l'aigua derivada de la refineria de Vedanta Aluminium a Lanjigarh, Orissa. Amnistia Internacional va concloure que la contaminació amenaçava la salut de la població local i el seu accés a l'aigua neta, i no obstant això tot just es feia un seguiment dels índexs de salut.  “Abans ens banyàvem al riu, però ara em fa por dur-hi els meus fills allí. Els dos han tingut erupcions i butllofes” va dir una resident local a Amnistia Internacional. L'organització ha documentat molts relats com aquest de persones que viuen al voltant de la refineria.  Malgrat aquests motius de preocupació i la delicada ubicació de la refineria des del punt de vista ecològic –al costat d'un riu i de diverses poblacions–, el govern està estudiant una proposta de multiplicar per sis l'activitat de la refineria. Ni les autoritats índies ni l'empresa, Vedanta, han donat a conèixer la informació relativa a l'abast de la contaminació i els seus possibles efectes en les comunitats locals.  L'empresa Orissa Mining Corporation i altres empreses subsidiàries de Vedanta Resources també tenen previst explotar una mina de bauxita a les forests properes a Niyamgiri. La mina prevista posa en perill la mateixa existència de la comunitat indígena protegida dels dongria kondh, formada per 8.000 membres, que viuen en aquestes forests des de fa segles. Malgrat que els dongria kondh consideren aquestes forests sagrades i essencials per a la seva supervivència física, econòmica i cultural, no s'ha establert un procés per buscar el consentiment informat d'aquesta comunitat.  Un indígena dongria kondh va explicar a Amnistia Internacional: “Hem vist el que els ha passat a altres adivasi quan han hagut d'abandonar les seves terres tradicionals: ho han perdut tot”.  “La població d’Orissa està entre les més pobres de l’'Índia i la contaminació que produeix la refineria posa en perill la seva salut. Vedanta Resources i les seves empreses associades no fan cap cas de les seves veus, igual que el govern local d’Orissa. Els canvis sobre el terreny no s'han consultat degudament a la població local, i no obstant això són les seves vides i les seves possibilitats de sobreviure el que està en joc” va afirmar Ramesh Gopalakrishnan.  Amnistia Internacional ha demanat garanties al govern de l'Índia i a Vedanta Resources que no seguiran endavant amb els seus plans d'expansió de la refineria i les activitats de mineria fins que s'hagin resolt els problemes existents. A més, l'organització ha instat a celebrar consultes plenes amb la població local i ha demanat a les autoritats índies que engeguin un procés destinat a aconseguir el consentiment lliure i informat de la comunitat dongria kondh.  A més, l'organització ha llançat una campanya a través de http://www.es.amnesty.org/actua/, per demanar-li al govern indi que retiri el permís dels projectes extractius de Vedanta Resources Plc, fins que es faci una avaluació d'impacte en termes de drets humans.     Notes per a periodistes  La refineria d'alumini situada a Lanjigarh està gestionada per Vedanta Aluminium Ltd. Vedanta Resources posseeix el 70,5 per cent de Vedanta Aluminium, i Sterlite Índia Ltd.. el 29,5 per cent restant. Vedanta Resources posseeix el 59,9 per cent de Sterlite Índia i controla la gestió de l'empresa. El projecte de mineria estaria a càrrec d'una empresa conjunta, anomenada South-west Orissa Bauxite Mining Corporation, en la qual participarien Sterlite Índia (74 per cent) i Orissa Mining Corporation, de propietat estatal (26 per cent).  Els dongria kondh són indígenes adivasi; la Comissió Central Autoritzada (Central Empowered Committee, CEC), nomenada pel tribunal Suprem de l'Índia, considera que és una comunitat “en perill”.  Segons el dret internacional, el govern de l'Índia té l'obligació de respectar, protegir i promoure els drets humans, entre ells el dret a l'aigua i a la salut, i protegir els drets dels pobles indígenes sobre les terres que ocupen tradicionalment. L'obligació de protegir exigeix que els Estats adoptin mesures per garantir que altres agents, com les empreses, no menyscabin o conculquin els drets humans. El fet que els governs no protegeixin els drets humans no eximeix les empreses de la seva responsabilitat sobre les seves operacions i com repercuteixen en els drets humans. Les empreses haurien de, com a mínim, respectar tots els drets humans.  Aquest informe s'integra en la campanya Exigeix Dignitat d'Amnistia Internacional, destinada a posar fi a les violacions de drets humans que condueixen a la pobresa mundial i l'agreugen. La campanya persegueix mobilitzar persones a tot el món perquè reclamin a governs, grans empreses i altres entitats influents que escoltin la veu dels qui viuen en la pobresa i reconeguin i protegeixin els seus drets. Més informació a: http://www.es.amnesty.org/exigedignidad/.