CATALÀ: Principal > Holocaust/Genocidis / (documents) | ESPAÑOL: Principal > Holocausto/Genocidios / (documentos)

Circular número 6/33 para la unificación de los sindicatos libres.


Jefatura del partido
El secretario
Munich, 21-4-1933. 
Circular número 6/33

El martes, 2 de mayo de 1933, comenzará la unificación de los sindicatos libres.

La dirección de la tarea queda en manos del Comité nombrado al efecto, constituido como sigue:
Doctor Robert Ley, presidente;
Rudolf Schmeer, vicepresidente;
Schuhmann, comisionado para la ADGB;
Peppler, comisionado para la AFA;
Muchow, jefe de Banco, comisionado para el Banco de Obreros, Empleados y Funcionarios;
Brinkmann, tesorero;
Biallas, encargado de prensa y propaganda.

Los presidentes de las asociaciones afectadas colaborarán con el Comité arriba mencionado.

La acción va especialmente dirigida contra la Asociación General de Sindicatos Alemanes (ADGB) y la Asociación Libre de Empleados (AFA). Todo conflicto relacionado con la unificación de los sindicatos libres queda bajo la jurisdicción de los jefes de distrito.

Las SA y SS se harán cargo de la ocupación de los locales pertenecientes a los sindicatos, así como del arresto de los más destacados elementos de los mismos.

Los jefes de distrito promulgarán las oportunas medidas en estrecha cooperación con las respectivas organizaciones locales.

En Berlín la acción se emprenderá directamente por el Comité central.

En todo el territorio del Reich serán ocupados:

Las sedes centrales y las oficinas de los diversos sindicatos libres;
los locales del SPD y de los sindicatos que en ellos tengan su sede;
las filiales y pagadurías del Banco de Obreros, Empleados y Funcionarios;
las oficinas de distrito de la ADGB y AFA;
las oficinas locales de ambas asociaciones.

Serán detenidos:
Los presidentes de las citadas asociaciones;
los secretarios de distrito;
los jefes de las filiales del Banco de Obreros, Empleados y Funcionarios.

Queda entendido que la operación se realizará dentro de la más estricta disciplina. Los jefes de distrito son responsables de la buena marcha de la misma.

Heil Hitler!
Firmado: doctor Robert Ley 

 

--
Fuente: La resistencia en Europa. Kurt Zentner. Círculo de Lectores, 1970
vuelve al inicio