COMUNICAT COMUNICADO
Benvonguts/des En el Dia Internacional contra la pena de mort, Amnistia Internacional ha posat en marxa una recollida de signatures a www.actuambamnistia.org sota el lema "No a la pena de mort, el món decideix" que demana als governs de tot el món votar a favor de la resolució de l'Organització de les Nacions Unides sobre una suspensió mundial de les execucions. A continuació disposeu del comunicat en català i castellà elaborat. Podeu consultar l'informe senser a http://www.amnistiacatalunya.org/premsa/2007-10-10_DIPenaMuerte.pdf   Estimados/as En el Día Interancional contra la pena de muerte, Amnistía Internacional ha puesto en marcha una recogida de firmas en www.actuaconamnistia.org bajo el lema "No a la pena de muerte, el mundo decide" que pide a los gobiernos de todo el mundo votar a favor de la resolución de la Organización de Naciones Unidas sobre una suspensión mundial de las ejecuciones. A continuación disponeis del comunicado en catalán y castellano elaborado. Podéis consultar el informe entero en: http://www.amnistiacatalunya.org/premsa/2007-10-10_DIPenaMuerte.pdf

10 d'octubre de 2007

Amnistia Internacional llança una campanya a www.actuaconamnistia.org el Dia Mundial contra la Pena de Mort per demanar un món lliure d'execucions

El món pot dir No a la pena de mort! amb una resolució de l'ONU

AI condemna les 15 execucions que es van dur a terme el diumenge passat a l'Afganistan

Nova York/Madrid.- En el Dia Mundial contra la Pena de Mort, Amnistia Internacional (AI) insta els governs de tot el món a votar a favor de la resolució de l'Organització de les Nacions Unides sobre una suspensió mundial de les execucions que es debatrà durant l'actual període de sessions de l'Assemblea General de l'ONU.

El suport inequívoc de l'Assemblea General a la suspensió mundial de les execucions seria un impuls capital per a la campanya en favor de l'abolició de la pena de mort. Tindria un pes moral considerable i un valor incalculable com a instrument de pressió a l'hora de demanar als Estats que en són partidaris que canviïn la seva actitud. “La resolució per ella mateixa no impedirà que un Estat porti a terme una execució, però tindrà la gran autoritat moral i política que representa una pressió internacional comuna”, assegura Esteban Beltrán, director d'Amnistia Internacional a Espanya.

Aquest nou període de sessions suposa una oportunitat històrica per donar un pas ferm cap a l'abolició i per això la Coalició Mundial contra la Pena de Mort -un grup integrat per més de 64 organitzacions de drets humans, inclosa Amnistia Internacional- mobilitza els seus activistes. “Els governs han de protegir aquesta resolució i donar així un important pas cap a l'objectiu d'acabar amb la pena de mort”, continua Beltrán. Tothom qui vulgui es pot afegir a aquesta iniciativa per demanar un món lliure d'execucions a través de la pàgina www.actuaconamnistia.org.

Última hora

Amnistia Internacional condemna les 15 execucions dutes a terme el diumenge passat a l'Afganistan. Després de la moratòria oficial establerta pel president Karzai, i pel fet que des de 2004 no s'executava cap persona, aquests afusellaments suposen la represa d'aquesta terrible pràctica. Entre els executats hi havia Reza Khan, un dels condemnats per l'assassinat del periodista espanyol d' El Mundo Julio Fuentes.

El nombre d'execucions disminueix però les xifres continuen sent alarmants

Les estadístiques de què disposa Amnistia Internacional mostren un descens en els índexs d'execucions documentades a tot el món, de 2.148 el 2005 a 1.591 el 2006. No obstant això, les xifres reals en ambdós períodes són superiors a les que l'organització ha pogut verificar, ja que molts governs utilitzen la pena capital de manera secreta i no publiquen dades oficials. Aquestes són algunes de les dades que es recullen a l'informe Cap un món sense execucions elaborat per l'organització.

Només 25 nacions van dur a terme execucions durant el 2006 i sis n'acumulen el 91%

En aquests moments 90 països han abolit la pena de mort per a tots els delictes, 11 països més l'han abolit per a delictes comuns, i 32 són considerats abolicionistes de fet. És a dir que 133 països del món són territori lliure de la pena de mort, per 64 que mantenen la pena màxima en la seva legislació; hi ha alguns països més que són a punt d'abandonar la pena capital.

Només 25 nacions van portar a terme execucions durant el 2006. El 91% de totes les execucions de què es va tenir notícia van ser realitzades en sis països: la Xina, l'Iran, el Pakistan, l'Iraq, el Sudan i els Estats Units. En el continent americà, des de 2003, només hi ha hagut execucions als Estats Units. Europa és una zona pràcticament lliure de la pena de mort, amb la vergonyosa excepció de Bielorússia. A l'Àfrica, només sis Estats van portar a terme execucions el 2006. A Ruanda, el Parlament va aprovar una legislació per abolir la pena de mort el juliol de 2007.

Males notícies: reobertura del debat sobre la pena capital, execució de menors i lapidació

No obstant això, a pesar de les bones notícies hi ha molt per fer. Lamentablement s'ha tornat a reobrir el debat en alguns països que havien renunciat a les execucions, com ha ocorregut recentment a Guatemala i el Perú, o s'han defensat postures perilloses com la de Polònia, que ha intentat impedir que se celebrés el Dia Europeu contra la Pena de Mort. A d'altres països, per exemple l'Iran, el recurs a les execucions s'ha disparat i a més s'han reprès les execucions per lapidació. S'han executat menors a l'Iran, el Iemen i l'Aràbia Saudita. El nombre d'execucions a la Xina continua sent molt preocupant.

Alguns exemples

La Xina

Amnistia Internacional calcula que durant el 2006 van ser executades almenys 1.010 persones, encara que es creu que les xifres reals són molt superiors. Fonts solvents suggereixen que el 2006 van ser executades entre 7.500 i 8.000 persones. No obstant això, les estadístiques internes sobre condemnes a mort i execucions encara estan classificades com a secret d'Estat. Se segueix imposant i executant la pena de mort per uns 68 delictes, entre ells alguns de no violents, com ara delictes econòmics relacionats amb drogues i corrupció. S'aprecia una tendència positiva que podria reduir les execucions i que pot estar relacionada amb la celebració dels Jocs Olímpics l'estiu que ve.

L'Iran

El passat 5 de setembre de 2007, 21 persones van ser executades, amb la qual cosa el nombre d'execucions registrades per l'organització en aquest país aquest any ascendeix a 210. El 2006 se'n van constatar 177 (el doble que el 2005), però és probable que la veritable xifra d'ambdós anys encara sigui més alta, ja que no es publiquen dades oficials. Entre les persones executades aquest any n'hi ha almenys dues que eren menors d'edat en el moment del delicte pel qual van ser condemnades i un cas de lapidació.

Els Estats Units

Hi ha aproximadament 3.250 homes i 50 dones condemnats a mort. El 2006 es van portar a terme 53 execucions. Malgrat aquestes xifres, la pena capital als Estats Units està “en el seu llit de mort”, segons va declarar el passat 16 de desembre Terry Davis, secretari general del Consell d'Europa. Hi ha senyals que permeten l'optimisme. Per exemple, la decisió de Jeremy Fogel, jutge federal nord-americà que va imposar una moratòria a les execucions el febrer de 2006 a Califòrnia per témer que la injecció letal causi grans dolors abans de produir la mort, que acaba d'emetre una altra sentència en la qual confirmava les seves sospites. A més, el Tribunal Suprem ha acceptat analitzar si aquesta forma d'execució viola la vuitena esmena de la Constitució, que prohibeix els càstigs cruels. Sens dubte són passos que propicien el debat sobre la pena de mort en una societat en què s'hi dóna suport majoritàriament.

L'Iraq

La pena de mort es va instaurar l'agost de 2000. Des d'aquell moment fins l'abril de 2007, s'ha condemnat a mort més de 270 persones i se n'ha executat almenys un centenar (incloent-hi Saddam Hussein, anterior governant del país). L'Iraq ha estat un dels països amb un major nombre d'execucions registrades el 2006, arribant a la quarta posició per darrere de la Xina, l'Iran i el Pakistan.


Espanyols condemnats a mort

Actualment, hi ha dos ciutadans espanyols condemnats a mort en el món: Pablo Ibar, als Estats Units, i Nabil Manakli, al Iemen.

Pablo Ibar

Va ser condemnat a mort l'any 2000 i està empresonat des de 1994. La vida de Pablo Ibar depèn del recurs que el seu nou advocat prepara per intentar que el judici en el qual va ser condemnat sigui declarat nul i torni a ser jutjat. El passat 7 de setembre de 2006, el Tribunal Suprem de Florida va denegar a Pablo Ibar la seva petició que se celebrés un nou judici. Això fa que hagi de replantejar-se la seva estratègia de defensa. La preocupació sobre el cas es troba en saber si es van violar drets constitucionals com ara el dret a una defensa activa; si es van ometre proves i testimonis claus, i la validesa de les proves presentades en contra seu, basades en identificacions dubtoses.

Nabil Manakli

Ciutadà espanyol d'origen sirià, va ser detingut el 18 d'agost de 1997 al Iemen, acusat de planejar actes de sabotatge i assassinats per un atemptat amb bomba ocorregut a Aden el juliol d'aquell any. Va ser inculpat juntament amb 27 persones més, algunes de les quals, inclòs ell, van ser torturades, segons informes, perquè confessessin. Des de l'11 de setembre de 2003 està en risc imminent d'execució. Han intervingut per ell la Casa del Rei i el govern anterior i actual d'Espanya. Durant la visita del ministre d'Afers Exteriors Moratinos l'abril de 2006 el ministre espanyol va plantejar la qüestió de commutar la condemna a mort a Manakli. La seva homòleg iemenita va assegurar a la premsa que “el Iemen havia decidit prendre en consideració la petició espanyola”. No obstant això, a dia d'avui no s'han rebut novetats i cal que el govern espanyol continuï mostrant la seva preocupació per aquest cas.

10 de octubre de 2007

Amnistía Internacional lanza una campaña en www.actuaconamnistia.org
el Día Mundial Contra la Pena de Muerte para pedir un mundo libre de ejecuciones

El mundo puede decir ¡No a la pena de muerte! con una resolución de la ONU

AI condena las 15 ejecuciones llevadas a cabo el pasado domingo en Afganistán

Nueva York/ Madrid .- En el Día Mundial Contra la Pena de Muerte, Amnistía Internacional (AI) insta a los gobiernos de todo el mundo a que voten a favor de la resolución de Naciones Unidas sobre una suspensión mundial de las ejecuciones que se debatirá durante el actual período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.

El apoyo inequívoco de la Asamblea General a la suspensión mundial de las ejecuciones sería un impulso fundamental a la campaña en favor de la abolición de la pena de muerte. Tendría un peso moral considerable y un valor incalculable como instrumento de presión a la hora de pedir a los Estados retencionistas que cambien su actitud. “La resolución por sí sola no impedirá que un Estado lleve a cabo una ejecución, pero tendrá la gran autoridad moral y política que representa una presión internacional común”, asegura Esteban Beltrán, director de Amnistía Internacional en España.

Este nuevo período de sesiones supone una oportunidad histórica para dar un paso firme hacia la abolición y para ello la Coalición Mundial Contra la Pena de Muerte - un grupo integrado por más de 64 organizaciones de derechos humanos, incluida Amnistía Internacional- , moviliza a sus activistas. “Los gobiernos deben respaldar esta resolución y dar así un importante paso hacia el objetivo de acabar con la pena de muerte”, continúa Beltrán. Cualquiera puede sumarse a esta iniciativa para pedir un mundo libre de ejecuciones a través de: www.actuaconamnistia.org .

Última hora

Amnistía Internacional condena las 15 ejecuciones llevadas a cabo el pasado domingo en Afganistán . Después de la moratoria oficial establecida por el presidente Karzai, y en vista de que desde 2004 no se ejecutaba a ninguna persona, estos fusilamientos suponen la reanudación de esta terrible práctica. Entre los ejecutados se encontraba Reza Khan, uno de los condenados por el asesinato del periodista español de El Mundo Julio Fuentes.

Descienden las ejecuciones, pero las cifras siguen siendo alarmantes

Las estadísticas que maneja Amnistía Internacional muestran un descenso en los índices de ejecuciones documentadas en todo el mundo, de 2.148 en 2005 a 1.591 en 2006. No obstante, las cifras reales en ambos periodos son superiores a las que la organización ha podido verificar, ya que muchos gobiernos ejecutan la pena capital de manera secreta y no publican datos oficiales. Estos son algunos datos que aparecen recogidos en el Informe “ Hacia un mundo sin ejecuciones ” elaborado por la organización.

Sólo 25 naciones llevaron a cabo ejecuciones durante 2006 y seis acaparan el 91%

En estos momentos 90 países han abolido la pena de muerte para todos los delitos, otros 11 para delitos comunes, y 32 son considerados abolicionistas de hecho. Es decir: 133 países del mundo son territorio libre de la pena de muerte, por 64 que retienen la máxima pena en sus leyes. Y varios países más están a punto de abandonar la pena capital.

Sólo 25 naciones llevaron a cabo ejecuciones durante 2006 . El 91% de todas las ejecuciones de las que se tuvo noticia fueron realizadas en seis países: China, Irán, Pakistán, Irak, Sudán y Estados Unidos de América . En el continente americano sólo ha habido ejecuciones en Estados Unidos desde 2003. Europa es una zona prácticamente libre de la pena de muerte, con la vergonzosa excepción de Bielorrusia . En África, sólo seis Estados llevaron a cabo ejecuciones en 2006. En Ruanda , el Parlamento aprobó legislación para abolir la pena de muerte en julio de 2007 .

Malas noticias: reapertura del debate sobre la pena capital, ejecución de menores y lapidación

Sin embargo, a pesar de las buenas noticias no todo el camino está andado. Lamentablemente se ha vuelto a reabrir el debate en algunos países que habían renunciado a las ejecuciones, como ha ocurrido recientemente en Guatemala y Perú , o se han defendido peligrosas posturas como la de Polonia , que ha intentado impedir que se celebrara el día europeo contra la pena de muerte. En otros, por ejemplo Irán , el recurso a las ejecuciones se ha disparado y además se han retomado las ejecuciones por lapidación. Menores han sido ejecutados en Irán , Yemen y Arabia Saudita . Y el número de ejecuciones en China sigue siendo muy preocupante.

Algunos ejemplos

China. Amnistía Internacional calcula que durante 2006 fueron ejecutadas al menos 1.010 personas, aunque se cree que las cifras reales son muy superiores. Fuentes solventes sugieren que en 2006 fueron ejecutadas entre 7.500 y 8.000 personas. Sin embargo, las estadísticas internas sobre condenas a muerte y ejecuciones siguen clasificadas como secreto de Estado. Se sigue imponiendo y ejecutando la pena de muerte por unos 68 delitos, entre ellos algunos no violentos, como delitos económicos relacionados con drogas y corrupción. Se aprecia una tendencia positiva que podría reducir las ejecuciones y que puede estar relacionada con la celebración de los Juegos Olímpicos el verano que viene.

Irán . El pasado 5 de septiembre de 2007, 21 personas fueron ejecutadas, con lo que el número de ejecuciones registradas por la organización en este país este año asciende a 210. En 2006 se constataron 177 (el doble que en 2005), pero es probable que la verdadera cifra de ambos años sea aún mayor, ya que no se publican datos oficiales. Entre las personas ejecutadas este año figuran al menos dos que eran menores en el momento del delito por el que fueron condenadas y un caso de lapidación.

Estados Unidos . Hay aproximadamente 3.250 hombres y 50 mujeres condenados a muerte. En 2006 se llevaron a cabo 53 ejecuciones. Pese a estas cifras, la pena capital en Estados Unidos está “en su lecho de muerte”, según declaró el pasado 16 de diciembre Terry Davis, secretario general del Consejo de Europa. Hay señales que permiten el optimismo. Por ejemplo, la decisión de Jeremy Fogel, juez federal norteamericano que impuso una moratoria a las ejecuciones en febrero de 2006 en California, por temer que la inyección letal cause grandes dolores antes de causar la muerte, acaba de emitir otra sentencia en la que confirmaba sus sospechas. Además, el Tribunal Supremo ha aceptado analizar si esta forma de ejecución viola la Octava enmienda de la Constitución, que prohíbe los castigos crueles. Sin duda son pasos que propician el debate sobre la pena de muerte en una sociedad que la apoya mayoritariamente.

Irak. La pena de muerte se reintrodujo en agosto de 2000. Desde ese momento hasta abril de 2007, se ha condenado a muerte a más de 270 personas y se ha ejecutado al menos a un centenar (incluyendo a Sadam Hussein, anterior gobernante del país). Irak ha sido uno de los países con mayor número de ejecuciones registradas en 2006, alcanzando la cuarta posición por detrás de China, Irán y Pakistán .

Españoles condenados a muerte

Actualmente, hay dos ciudadanos españoles condenados a muerte en el mundo: Pablo Ibar, en Estados Unidos , y Nabil Manakly, en Yemen .

Pablo Ibar . Fue condenado a muerte en el año 2000 y está encarcelado desde 1994. La vida de Pablo Ibar depende del recurso que su nuevo abogado prepara para intentar que el juicio en el que fue condenado sea declarado nulo y vuelva a ser juzgado. El pasado 7 de septiembre de 2006, el Tribunal Supremo de Florida denegó a Pablo Ibar su petición de que se celebrara un nuevo juicio. Esto hace que tenga que replantearse su estrategia de defensa. La preocupación sobre el caso se centra en saber si se violaron derechos constitucionales tales como el derecho a una defensa activa; si se omitieron pruebas y testigos claves, y la validez de las pruebas presentadas en su contra, basadas en identificaciones dudosas.

Nabil Manakli . Ciudadano español de origen sirio, fue detenido el 18 de agosto de 1997 en Yemen, acusado de planear actos de sabotaje y asesinatos por un atentado con bomba ocurrido en Adén en julio de ese año. Fue inculpado junto con 27 personas más, algunas de las cuales, incluido él, fueron torturadas, según informes, para que confesaran. Desde el 11 de septiembre de 2003 está en riesgo inminente de ejecución . Han intervenido por él la Casa Real , el Gobierno anterior y el Gobierno actual. Durante la visita del Ministro de Asuntos Exteriores Moratinos en abril de 2006 el Ministro español planteó la cuestión de conmutar la condena a muerte a Manakli. Su homólogo yemení aseguró a la prensa que “Yemen había decidido tomar en consideración la petición española”. Sin embargo, a día de hoy no se han recibido novedades y el Gobierno español debe seguir mostrando su preocupación por este caso.