Secció Espanyola | Catalunya
Berlín.– Cinc importants grups de drets humans han fet avui una crida als governs europeus perquè proporcionin protecció de caràcter humanitari als detinguts de Guantánamo que no seran acusats de cap delicte però que no poden ser retornats als seus països d'origen pel risc que corren de patir tortures o altres violacions greus de drets humans. Els governs europeus han d'arribar a un acord per acceptar-los en els seus països i garantir que se'ls facilita ajuda adequada.
Amnistia Internacional, el Centre de Drets Constitucionals, Human Rights Watch, Reprieve i la Federació Internacional dels Drets Humans exhorten els governs que treballin amb la nova administració nord-americana per adoptar aquesta important mesura amb la finalitat de facilitar el tancament del centre de detenció de Guantánamo.
“Hem de trobar una solució per als 50 homes que romanen reclosos a Guantánamo simplement perquè no tenen cap altre lloc on anar”, ha afirmat Emi MacLean, advocada del Centre de Drets Constitucionals. “El govern nord-americà ha intentat dues vegades enviar a Líbia al nostre client Abdul Ra’ouf Al Qassim, encara que no hi ha cap dubte que, en cas de ser retornat, correria el risc de sofrir tortura o de desaparèixer a les presons líbies. La seva supervivència depèn que un altre país faci un simple gest humanitari obrint-li les portes”.
“Tot el món sembla coincidir, amb raó, que cal tancar el centre de detenció de la base de Guantánamo, i el president electe Obama ha afirmat que ho farà”, ha declarat Daniel Gorevan, director de la campanya “Contra el Terror, Justícia” d'Amnistia Internacional. “És evident que d’altres governs poden contribuir a que això succeeixi oferint protecció a les persones que no poden tornar als seus països d'origen. Això tindria un doble efecte: ajudaria a posar fi al calvari d'una persona detinguda il·legalment en contra del seu drets humans i acabaria amb l'escàndol internacional de drets humans que representa Guantánamo.”
“Aquesta és una oportunitat clau perquè els països d'ambdós costats de l'Atlàntic superin els errors comesos en el context de la ‘guerra contra el terror’: lliuraments, detenció secreta i tortura”, ha afirmat Cori Crider, advocada de Reprieve. “El president electe Obama assegura que tancarà Guantánamo; la qüestió és quan i com. Un dels clients de Reprieve va ser retornat a Tunísia, el van narcotitzar, el van colpejar i el van amenaçar amb violar la seva esposa i la seva filla. Un altre està intentant, fins i tot ara, seguir a Guantánamo perquè funcionaris tunisians el van amenaçar amb ‘la tortura del barril ple d'aigua’. Els Estats Units insisteixen que tenen plena autoritat per retornar-lo a Tunísia. Europa pot traslladar un missatge poderós prestant la seva col·laboració a Obama i oferint una alternativa segura per a aquest grup reduït de persones”.
“El president electe Obama s'ha compromès a tancar Guantánamo, però necessitarà l'ajuda d'Europa”, ha afirmat Joanne Mariner, directora del programa sobre terrorisme i contraterrorisme de l'organització Human Rights Watch. “Els governs europeus poden prestar una ajuda molt necessària comprometent-se a acceptar alguns dels detinguts que no poden ser retornats als seus països d'origen”.
“La Federació Internacional de Drets Humans i el Centre de Drets Constitucionals van mobilitzar 77 membres del Parlament Europeu que han emès una crida conjunta dirigit als estats membres de la UE perquè ofereixin possibilitats per assentar-se en un nou lloc als detinguts de Guantánamo. La Unió Europea, com a important aliat estratègic dels Estats Units, ha d'ajudar el govern nord-americà a ubicar aquests homes”, ha declarat Souhayr Belhassen, presidenta de la Federació Internacional del Drets Humans.
Informació complementària
Els Estats Units són els principals responsables de trobar solucions per a totes les persones detingudes a Guantánamo, ja que va ser aquest país el que les va dur al centre de detenció i el que les manté allí recloses il·legalment. Si els Estats Units no tenen intenció d'acusar-les i jutjar-les davant la justícia ordinària nord-americana, i no poden posar-les en llibertat i enviar-les als seus països d'origen en condicions segures, han d'oferir-los immediatament l'oportunitat de recuperar la llibertat als Estats Units.
No obstant això, també és evident que els governs d'Europa i d'altres llocs poden i han d'ocupar una funció essencial oferint a aquestes persones protecció humanitària en forma d'un lloc segur on refer les seves vides després d'anys de sofriment. La implicació dels governs europeus contribuirà decisivament a trobar una solució a aquest problema, una solució de la qual depèn de forma crucial l'objectiu internacional de tancar Guantánamo.
Aproximadament 50 dels detinguts que actualment es troben a Guantánamo no poden ser enviats legalment als seus països d'origen perquè correrien un risc real de sofrir violacions de drets de drets humans, com ara tortura o altres maltractaments. Aquestes persones procedeixen de països com la Xina, Líbia, Rússia, Tunísia i l’Uzbekistan.
Els grups de drets humans han fet la seva crida després de la celebració a Berlín d'un seminari estratègic a porta tancada de dos dies de durada, convocat per ONG i d’altres actors internacionals que desenvolupen la seva labor en el camp de la protecció humanitària.
Declaracions de suport d'actors internacionals
Ens trobem en un moment crucial. Ja és possible anticipar el tancament de Guantánamo, la fi de la pràctica nord-americana de la detenció executiva i la reafirmació dels principis fonamentals de drets humans, com és la prohibició de la tortura en totes les circumstàncies. No obstant això, són essencials la participació i el suport d'Europa per arribar a aquests objectius. Un dels passos que han de donar els governs europeus consisteix a acceptar dintre de les seves fronteres el reduït nombre d'homes detinguts a Guantánamo que no poden ser repatriats en condicions segures. Guantánamo no pot tancar-se fins que aquests homes tinguin un país que els accepti i en el qual les seves vides i la seva llibertat no estiguin amenaçats.
Manfred Nowak, relator especial de l'ONU sobre la qüestió de la tortura;
Insto els governs europeus a que obrin les seves portes a un reduït nombre d'homes que temen sofrir persecució o tortura si se’ls trasllada als seus països d'origen. Aquesta ajuda no és solament el correcte, sinó que d'ella en depenen de manera crítica els nostres esforços per aconseguir el tancament immediat del centre de detenció de Guantánamo.
Thomas Hammerberg, comissari de Drets Humans del Consell d'Europa;
Ara és necessari renovar els esforços amb els governs europeus i el govern nord-americà per tancar Guantánamo i oferir protecció a les persones que no poden ser retornades als seus països d'origen en condicions segures. Els esforços de les ONG de drets humans arriben en el millor moment, amb la finalitat d'utilitzar els pròxims mesos de la manera més positiva.
Anne-Marie Lizin, vicepresidenta de l'Assemblea Parlamentària de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE) i representant especial sobre Guantánamo per a l'Assemblea Parlamentària de l’OSCE.