Actuem pels drets humans a tot el món

Buscar

Uzbekistan: S'oculta la veritat

20/9/05 - El govern vol impedir que es posi al descobert la veritat sobre el que realment va ocórrer a Andiyan.

amnistia amni, 

Només una investigació internacional de caràcter independent podrà revelar la veritat sobre els esdeveniments que van tenir lloc el mes de maig a la ciutat d?Andiyan, a l?est d'Uzbekistan, que, segons els informes, van causar la mort de centenars de civils, afirma Amnistia Internacional en un informe publicat avui.

 

"S'ha posat un cèrcol a la veritat. El govern vol impedir que es posi al descobert la veritat sobre el que realment va ocórrer a Andiyan", assenyala Maisy Weicherding, investigadora d'Amnistia Internacional sobre Uzbekistan. També avui, Human Rights Watch publica un informe sobre les mesures repressives adoptades pel govern uzbek per ocultar la veritat sobre aquests homicidis. Ambdues organitzacions internacionals han redoblat les seves crides perquè es porti a terme una investigació independent d'àmbit internacional sobre els successos d?Andiyan mentre l?estat s'afanya a iniciar el primer judici contra les persones acusades formalment en relació amb aquests fets.

 

En el seu informe, titulat "Uzbekistan: Lifting the siege on the truth about Andizhan", Amnistia Internacional treu a la llum els abusos contra els drets humans perpetrats a Andiyan els dies 12 i 13 de maig del 2005. Segons declaracions de testimonis presencials, les forces de seguretat van disparar de forma indiscriminada contra milers de manifestants al centre d?Andiyan, tant mentre estaven reunits com quan fugien del lloc. La versió oficial dels fets difereix considerablement d'aquests testimonis. Les autoritats sostenen que les forces de seguretat no van donar mort a cap civil i que totes les víctimes van perdre la vida a mans de "terroristes" armats.

 

El govern ha afirmat que van morir 187 persones, moltes de les quals eren "terroristes", però encara no ha fet públics els seus noms. A algunes persones els ha resultat impossible descobrir el destí dels seus familiars desapareguts. D'acord amb informes sense confirmar, els cadàvers de les víctimes van ser trets de la ciutat i enterrats en secret en llocs que es desconeixen.

 

Un home que, dos mesos després, encara continuava buscant al seu fill, va dir a Amnistia Internacional: "No està ni al camp de refugiats ni al centre de detenció. On puc anar a preguntar? Abriguem l'esperança que encara estigui viu".

 

"El president Islam Karimov assegura que el seu govern no dispara contra dones i nens. Per què no permet que es realitzi una investigació internacional independent? Per què les autoritats no publiquen els noms de les víctimes? Per què no han autoritzat l'accés del Comitè Internacional de la Creu Roja a hospitals i centres de detenció? -diu Maisy Weicherding-. La investigació que està portant a terme el Parlament no pot substituir una investigació internacional. No té suficient poder per ser eficaç."

 

L'informe d'Amnistia Internacional revela fins a quins extrems ha arribat el govern uzbek per impedir que el món rebi informació que contradiu la versió oficial dels fets. Milers de persones han estat detingudes arbitràriament. S'ha intimidat els testimonis per impedir-los que parlin del que han vist. Segons informes, s'han destruït registres i documents pertinents. S'ha impedit l'entrada a la ciutat de representants d'organitzacions internacionals, periodistes i defensors dels drets humans. S'ha bloquejat l'accés des d'Uzbekistan a llocs web en els quals es proporciona una versió diferent dels fets, així com l'accés a llocs web afiliats a l'oposició uzbeka a l'exili i llocs considerats crítics amb les autoritats. Els periodistes independents i defensors dels drets humans locals, així com els membres de l'oposició política, han estat assetjats i detinguts. Alguns han estat acusats formalment de delictes, inclosos delictes greus, per exercitar el dret a la llibertat d'expressió, i Amnistia Internacional els considera presos de consciència.

 

Amnistia Internacional sent especial preocupació per la seguretat de Saidzhakhon Zainabitdinov, president d?Apelliatsia (Crida), grup independent de drets humans d?Andiyan. Saidzhakhon Zainabitdinov va presenciar els successos del 13 de maig a Andiyan i el seu relat dels fets als mitjans de comunicació internacionals va diferir notablement de la versió oficial. Segons informes, Saidzhakhon Zainabitdinov va ser detingut arbitràriament el 21 de maig per agents encarregats de fer complir la llei i reclòs sota custòdia policial a Andiyan. Al juliol el van traslladar a Taixkent, on ha romàs reclòs en règim d'incomunicació i corre greu perill de ser sotmès a tortura i maltractaments. S'ha afirmat que l?han acusat formalment de "disseminar informació amb el propòsit de sembrar el pànic" i "terrorisme". Aquest últim delicte és punible amb la mort.

 

"Les autoritats d'Uzbekistan estan usant els esdeveniments de maig com excusa per donar un cop més a la flamant societat civil d'Uzbekistan -puntualitza Maisy Weicherding-. Una vegada més, estan assetjant els defensors dels drets humans i reprimint la llibertat d'expressió en nom de la seguretat nacional."

 

Amnistia Internacional considera que les persones contra les quals s'han presentat càrrecs corren perill de ser sotmeses a judicis que violarien les normes internacionals sobre imparcialitat processal. "Les persones detingudes corren greu perill de ser sotmeses a tortura i maltractaments. Algunes han estat acusades de delictes punibles amb la mort. Corren greu perill de ser condemnades a mort -i fins i tot executades- després d'un judici injust."

 

L'organització formula una sèrie de recomanacions a les autoritats perquè abordin els errors sistèmics de l'administració de justícia i protegeixin el dret a no ser sotmès a tortura o maltractaments, el dret a no ser detingut arbitràriament i el dret a la llibertat d'expressió.

 

Amnistia Internacional també fa una sèrie de recomanacions concretes als Estats membres de l'ONU, a la Comissió de Drets Humans de l'ONU o l'òrgan que la succeeixi, a la Unió Europea i els seus Estats membres, i a les institucions i Estats membres de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa. Entre altres coses, l'organització recomana que segueixin demanant la realització d'una investigació internacional de caràcter exhaustiu, independent i imparcial sobre els fets ocorreguts els dies 12 i 13 de maig a Andiyan i que transmetin al govern d'Uzbekistan la seva preocupació per la situació dels drets humans en aquest país.

 

(20/09/2005)