Londres.- Amnistia Internacional demana a tots els bàndols del conflicte d?Ossètia del Sud que respectin plenament el dret internacional humanitari perquè la població civil quedi protegida de les hostilitats. Segons els informes, en els combats que tenen lloc des de fa uns dies en la disputada regió d?Ossètia del Sud hi ha hagut nombroses víctimes civils. Encara que aquests informes varien quant a la xifra de civils morts i ferits, i les xifres i circumstàncies són difícils de verificar per fonts independents, les informacions i imatges dels mitjans de comunicació mostren que s'han produït danys a béns de caràcter civil a conseqüència dels atacs militars d'ambdós bàndols. Per exemple, a Tskhinvali, capital d?Ossètia del Sud, pel que sembla els atacs de les forces georgianes han destruït desenes d'edificis civils, entre els quals hi ha edificis d'habitatges, edificis oficials, una botiga de joguines, edificis de la universitat i l'Hospital Republicà. El 9 d'agost les bombes russes van impactar contra una zona residencial de Gori, localitat del centre de Geòrgia. Amnistia Internacional insta tots els bàndols del conflicte a que s'abstinguin d'atacar directament la població civil o els béns de caràcter civil. Les operacions militars també han d'evitar atacs que no tractin de distingir entre objectius militars i la població civil o els béns de caràcter civil, així com els atacs l'impacte dels quals sobre la població civil o els béns de caràcter civil sigui desproporcionat. A Amnistia Internacional li preocupa que alguns dels atacs poguessin constituir crims de guerra. A més, Geòrgia i Rússia han de proporcionar protecció i un pas segur a les persones que fugen del conflicte, i permetre l'accés sense traves a l'ajuda humanitària fins a les zones afectades per aquest. Amnistia Internacional insta a que es respecti escrupolosament el dret internacional humanitari, en particular la protecció a la població civil, en hostilitats relacionades que pel que sembla estan esclatant a la vall de Kodori (Kodori Gorge), zona d'una altra regió disputada de Geòrgia, Abkhàzia. Amnistia Internacional insta així mateix la comunitat internacional a fer tot el possible per assegurar-se que tots els bàndols del conflicte respecten el dret internacional humanitari i donen prioritat absoluta a la protecció de la població civil i a la solució negociada del conflicte. Informació complementària Després de mesos de tensió en augment, i últimament d'hostilitats de baixa intensitat, el matí del 8 d'agost de 2008 el conflicte entre Geòrgia i la regió secessionista d?Ossètia del Sud es va intensificar fins a convertir-se en la confrontació més greu des de la guerra civil entre ambdues, que va concloure el 1992 gràcies a la signatura d'una treva. Aquest acord d'alto el foc incloïa la creació d'una força de manteniment de la pau tripartida, formada per batallons russos, ossetes i georgians. Les tropes georgianes van llançar el que sembla haver estat una ofensiva militar coordinada contra la capital d?Ossètia del Sud, Tskhinvali, per ?restablir l'ordre constitucional?. La resposta del president rus, Dmitri Medvédev, va ser enviar més tropes protegides per tancs per reforçar les que ja eren estacionades a Ossètia del Sud com a part de l'alt el foc, amb l'objectiu, segons va afirmar, de restablir la situació anterior. Les forces georgianes i russes es van embrancar llavors en el que, segons els informes, van ser combats ferotges a Tskhinvali i els seus voltants, i Geòrgia va informar el 10 d'agost que havia retirat les seves forces de Tskhinvali i la pròpia Ossètia del Sud a posicions situades al sud de les que mantenia abans del començament de les hostilitats. Aquest mateix dia es va informar que Geòrgia havia ordenat l'alto el foc a les seves forces. Segons els informes, el nombre de baixes civils és molt elevat, però aquestes xifres segueixen sent molt difícils de verificar de forma independent. Rússia també ha afirmat haver bombardejat el port georgià del Mar Negre de Poti, i la ciutat de Gori, immediatament al sud de la disputada regió, que alberga tres bases militars georgianes. En aquesta acció també hi ha hagut víctimes civils. Pel que sembla milers de persones han fugit de la zona, creuant la frontera amb la república russa d?Ossètia del Nord. Tant Rússia com Geòrgia han informat de morts i ferits entre les tropes que participen en el conflicte. (11/08/2008)