 |
AI
Catalunya
Grup
d'educació
|
 |
| El
cine i la Declaració Universal dels Drets Humans |
> CINE
> propostes didàctiques > la Declaració
Universal
Aquesta pàgina complementa els recursos
didàctics que s'ofereixen a l'apartat La
Declaració Universal dels Drets Humans, suggeriments per a treballar
a l'aula
.
Argumentació
de la necessitat d'un sistema universal de drets que garanteixi el reconeixement
i el respecte de la dignitat de tots els éssers humans i eviti la
repetició de les terribles atrocitats comeses durant la Segona Guerra
Mundial.
Text
sencer del preàmbul
El
gran dictador (The great dictator)
Any:
1940
Durada:
124'
Direcció:
Charles Chaplin.
País:
EE.UU.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Militarisme, conflictes bèl·lics, dictadures, racisme.
Argument:
Un barber resulta ser el doble exacte del dictador de Tomània,
Adenoid Hynkel. Hynkel fomenta l’antisemitisme entre la població
per distreure la seva atenció de les greus dificultats econòmiques
del país, alhora que prepara plans militars expansionistes. En una
escaramussa, Hynkel és confós amb el barber el qual, al seu
torn, agafa la identitat del dictador. Realitzada en ple apogeu del Tercer
Reich, és una valenta sàtira en la qual Chaplin, en la primera
de les seves pel·lícules parlades, ridiculitza els totalitarismes
polítics.
Fitxa
didàctica d'Edualter (enllaç extern)
Pel.lículas
sobre conflictes bèl.lics
Pel.lículas
sobre genocidis
Article
1
Igualtat
de tots els éssers humans. Article
sencer.
Europa,
Europa
Any:
1990
Durada:
115'
Direcció:
Agnieszka Holland.
País:
Alemania, Francia, Polonia.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Genocidi, racisme, conflictes bèl·lics, llibertat religiosa.
Argument:
Basada en l’autobiografia de Solomon Perel, un jueu que va aconseguir escapar
a l’extermini nazi, fent-se passar per ari. Solek és un noi jueu
que viu amb la seva família a l’Alemanya nazi. Després de
la “Nit del vidres trencats” i la mort de la germana, fuig amb la família
a Polònia, pensant que allí estaran més segurs. Separat
de la família l’ingressen en un orfenat de la zona ocupada per la
Unió Soviètica. Quan Alemanya envaeix Polònia, la
seva decisió de sobreviure l’impulsa a fer-se passar per alemany
i un seguit de fets per atzar faran que se’l consideri un heroi de guerra
i que després ingressi en un centre educatiu de la Joventuts Hitlerianes.
Pel.lícules
sobre genocidis
Pel.lícules
sobre racisme
Article
2
Contra
la discriminació. Artícle
sencer.
Hotel
Rwanda
Any:
2004
Durada:
121'
Direcció:
Terry George.
País:
Regne Unit, Itàlia, Sud-àfrica.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Racisme, crítica de la guerra, importància del diàleg,
coexistència i convivència pacífica, conseqüències
de la violència, solidaritat.
Argument:
Basada en fets reals. El 1994 es va produir a Rwanda una de les més
greus matances de la història recent, davant la indiferència
de les Nacions Unides i del món occidental en general que va optar
per ignorar la magnitud del genocidi. La pel·lícula recupera
un diminut raig d’esperança entre l’horror de la carnisseria; la
història de Paul Rusesabagina, gerent d’un hotel de Kigali que va
fer el cor fort per alliberar amb valentia i astúcia a més
de mil refugiats d’una mort segura, durant la guerra civil entre tutsis
i hutus.
Fitxa
didàctica (castellà)
Pel.lícules
sobre genocidis
Pel.lículas
sobre racisme
| La
defensa de les llibertats |
Article
3
Dret
a la vida, a la llibertat i a la seguretat personal. Article
sencer.
Las
tortugas también vuelan (Lakposhtha
parvaz mikonand)
Any:
2004
Durada:
95'
Direcció:
Bahman Ghobadi.
País:
Iran, Iraq.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Drets de la infància, mines antipersona, conflictes bèl·lics.
Argument:
Els habitants d’un poblet del Kurdistan iraquià busquen desesperadament
una antena parabòlica per aconseguir notícies de l’imminent
atac dels Estats Units contra Iraq. Mentrestant, els nens, guiats per un
noiet anomenat Satélite, sobreviuen perillosament gràcies
a la localització i venda de les mines antipersona que estan sembrades
per tots els voltants.
Fitxa
didàctica d'Edualter (castellà - enllaç extern)
Pel.lícules
sobre la pena de mort
Article
4
Contra
l'esclavitud. Article sencer.
Espartaco
(Spartacus)
Any:
1960
Durada:
184'
Direcció:
Stanley Kubrick.
País:
EE.UU.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Esclavitud, prostitució forçada, cultura de la violència.
Argument:
Pel·lícula basada en la novel·la del mateix títol
de Howard Fast, que alhora està basada en la vida de Spartacus,
un esclau traci que va dirigir una gran rebel·lió contra
Roma (coneguda com la III Guerra Servil, entre els anys 73 i 71 aC); sufocada
finalment per les legions romanes, els esclaus que no van morir en el camp
de batalla van ser crucificats.
Més
pel.lícules sobre l'esclavitud
Article
5
Contra
la tortura i els maltractaments. Article
sencer.
Te
doy mis ojos
Any:
2003
Durada:
Icíar Bollaín.
Direcció:
109'
País:
España.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Violència domèstica contra la dona.
Argument:
Una nit d’hivern la Pilar marxa de casa, cansada de les humiliacions i
maltractaments del seu marit. Però malgrat que li té por
, hi ha alguna cosa que fa que una i altra vegada torni, convençuda
que l’home que estima canviarà. La Pilar és incapaç
de seguir els consells dels que veient el seu patiment i degradació,
intenten convèncer-la perquè l’abandoni.
Fitxa
didàctica (castellà)
Pel.lícules
sobre la tortura
Pel.lícules
sobre la violència contra les dones
Article
13
Dret
a la lliure circulació i a l'emigració. Article
sencer.
En
este mundo (In This
World)
Any:
2003
Durada:
88'
Direcció:
Michael Winterbottom.
País:
Regne Unit.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Persones migrants, lliure circulació.
Argument:
Dos joves afgans que viuen en un camps de refugiats somien amb anar a viure
a Londres. Decidits a intentar-ho, emprenen un llarg i complicat viatge
a través de diferents països amb l’objectiu d’arribar a la
seva destinació, cosa que, després de moltes penalitats,
només ho aconseguirà un d’ells.
Fitxa
didàctica d'Edualter (castellà - enllaç extern)
Pel.lícules
sobre refugiats i persones migrants
Article
18
Dret
a la llibertat de pensament, consciència i religió. Article
sencer.
La
vida es bella (La
vita e bella)
Any:
1997
Durada:
115'
Direcció:
Roberto Begnini
País:
Itàlia
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Racisme, genocidis, conflictes bèl·lics.
Argument:
Una faula sobre la força de la imaginació i la determinació
en la dura realitat de l’Europa nazi i feixista de la Segona Guerra Mundial.
Guido, un jove jueu, és detingut i internat amb la seva dona i el
seu fill en un camp de concentració. Allà farà tot
el possible per salvar les seves vides: farà l’impossible per fer
creure al seu fill que tot el que està passant només és
un joc
Fitxa
didàctica de Profes.net (castellà)
Article
19
Dret
a la llibertat d'expressió. Article
sencer.
Buenas
noches, y buena suerte (Good
Night. And Good Luck)
Any:
2005
Durada:
96'
Direcció:
George Clooney.
País:
EE.UU.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Llibertat d’expressió, abusos de poder.
Argument:
Basada en fets reals, narra la història del periodista de la CBS
Edward R. Murrow i el seu productor Fred Friendly durant la confrontació
que el primer va mantenir amb el senador Joseph McCarthy i el Comitè
d’Activitats Antiamericanes, durant la dècada dels cinquanta als
EUA, en plena "cacera de bruixes" comunista.
Més
pel.lícules sobre la llibertat d'expressió
Article
20
Dret
a la llibertat de reunió i d'associació. Article
sencer.
Gandhi
Any:
1982
Durada:
188'
Direcció:
Richard Attenborough
País:
Regne Unit.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Racisme, colonialisme, pacifisme, pobresa.
Argument:
La biografia de Gandhi, des els seus inicis com advocat a Sud-àfrica
fins convertir-se en el líder de l’Índia. Després
de defendre els drets dels ciutadans d’origen no europeu a Sud-àfrica,
decideix que els hindús s’han convertit en ciutadans de segona classe
en la seva pròpia terra i aconsegueix la sublevació del poble
hindú contra el règim de l’Imperi Britànic mitjançant
la doctrina de la no-violència.
Article
6
Reconeixement
de les persones com a subjectes de drets. Article
sencer.
El
Show de Truman (The
Truman Show)
Any:
1998
Durada:
102'
Direcció:
Peter Weir.
País:
EE.UU.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Dret a la vida privada, a la llibertat personal, la manipulació
dels mitjans de comunicació.
Argument:
El protagonista de la pel·lícula, Truman Burbank, és
l’estrella del reality show televisiu “El Show de Truman”, però
ell ho ignora, és l’única persona del poble que no sap que
viu dins d’una realitat artificial creada exclusivament per al entreteniment
dels televidents.
Fitxa
didàctica de Cinescola (enllaç extern)
Article
7
Igualtat
davant la llei. Article sencer.
Grita
Libertad (Cry Freedom)
Any:
1987
Durada:
158'
Direcció:
Richard Attenborough
País:
Regne Unit.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Racisme, reivindicació dels drets civils.
Argument:
Basada en les obres de Donald Woods “Biko” i “Asking for Trouble” (és
la història real de Steven Bico, líder sud-africà
que va ser assassinat per la seva lluita per la igualtat racial). Exposa
el problema de la població negra a la Sud-àfrica de l’apartheid
a través de la relació d’un periodista blanc i un activista
negre que és assassinat.
Article
8
Dret
a recórrer davant dels tribunals. Article
sencer.
Erin
Brockovich
Any:
2000
Durada:
130'
Direcció:
Steven Soderbergh
País:
EE.UU.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Dret a la salut, al treball, judicis justos, abusos de les grans empreses.
Argument:
Basada en fets reals. Erin Brockovich és una mare soltera amb dificultats
econòmiques que aconsegueix un lloc de treball en un petit despatx
d’advocats. En un moment donat, decideix investigar l’estrany cas d’uns
clients que pateixen una malaltia sospitosa. Descobreix que la causa és
les aigües contaminades per una gran empresa. Després d’una
llarga lluita aconsegueix una gran indemnització per a les persones
afectades.
Fitxa
didàctica d'Edualter (castellà - enllaç extern)
Article
9
Contra
les detencions arbitràries. Article
sencer.
Desaparecido
(Missing)
Any:
1982
Durada:
123'
Direcció:
Costa Gavras.
País:
Chile.
Edat:
A partir de 16 anys.
Temes:
Detencions arbitràries, desaparicions, repressió policial,
dictadures.
Argument:
Basada en un cas real. Un nord-americà de classe mitjana alta arriba
a Santiago de Xile perquè el ser fill va desaparèixer en
els turbulents dies del cop d’estat del dictador Pinochet. Un cop
a Xile, comença una recerca angoixant acompanyat de la seva jove
i s’adonen que el seu país, Estats Units, ha estat implicat en el
cop d’estat.
Fitxa
didàctica d'Edualter (castellà - enllaç extern)
Article
10
Dret
a un tribunal imparcial. Article sencer.
Las
trece rosas
Any:
2007
Durada:
132'
Direcció:
Emilio Martínez-Lázaro.
País:
España.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Judicis justos, execucions extrajudicials, repressió política,
abusos de poder.
Argument:
Basada en fets reals. A Madrid, en acabar la Guerra Civil, entre les moltes
detencions que es van produir, tretze noies van ser detingudes i empresonades,
acusades de col·laborar amb les Joventuts Socialistes. Com a represàlia
d’un atemptat comès quan ja estaven empresonades i en el qual van
morir tres persones, entre les quals un alt càrrec de la Guàrdia
Civil, van ser afusellades cinc dies més tard, amb 43 persones més.
Article
11
Dret
a la presunció d'innocència. Article
sencer.
En
el nombre del padre (In
the Name of the Father)
Any:
1993
Durada:
133'
Direcció:
Jim Sheridan.
País:
Irlanda, Regne Unit.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Errors judicials, abusos policials.
Argument:
Basada en fets reals. En els dies violents en què l'IRA sembrava
de bombes el centre de Londres, un hippy irlandès es troba en el
pitjor lloc en el moment equivocat. Condemnat injustament a cadena perpètua
(amb alguns amics i membres de la seva família), el seu cas
va representar el més gran error en la història de la justícia
britànica.
Articles
6, 7, 8, 9, 10 i 11: Pel.lícules sobre
judicis justos
Article
12
Contra
les ingerències de l'Estat en la vida privada. Article
sencer.
La
vida de los otros (Das
Leben der Anderen)
Any:
2006
Durada:
137'
Direcció:
Florian Henckel von Donnersmarck.
País:
Alemania.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Dret a la intimitat, llibertat d’expressió, abusos policials, dictadures.
Argument:
Un oficial extremadament competent de la Stasi, la totpoderosa policia
secreta del règim comunista de l’antiga República Democràtica
Alemanya és el responsable de la vigilància d’un prestigiós
escriptor i de la seva parella, una popular actriu. L’objectiu és
descobrir la seva possible deslleialtat als principis de la RDA, cosa que
de confirmar-se suposaria el final de les seves carreres artístiques
i la condemna a l’ostracisme total, el mateix que espera a tots els dissidents.
Més
pel.lícules sobre el dret a la intimitat
Article
14
Dret
d'asil. Article sencer.
Balseros
Any:
2002
Durada:
120'
Direcció:
Carles Bosch , Josep Maria Domènech.
País:
España.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Pobresa, lliure circulació i residència.
Argument:
Documental. Quan Fidel Castro va anunciar el 1994 que el seu govern no
faria cap esforç per detenir els bots d’aquelles persones que volguessin
abandonar l’illa, milers de cubans es van llançar al mar perseguint
l’aventura americana. El documental segueix l’evolució, al llarg
dels anys, d’algunes d’aquestes persones, tant d’aquelles que van fracassar
com d’aquelles que van aconseguir el seu objectiu d’instal·lar-se
als Estats Units.
Més
pel.lícules sobre refugiats i persones migrants
Article
15
Dret
a una nacionalitat. Article sencer.
La
terminal (The Terminal)
Any:
2004
Durada:
128'
Direcció:
Steven Spielberg.
País:
EE.UU.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Llibertat de circulació i residència, solidaritat.
Argument:
Un ciutadà dels Balcans es veu involuntàriament exiliat en
un aeroport dels Estats Units quan esclata la guerra en el seu petit país
d’origen. Es queda amb un passaport anul·lat i sense saber on anar.
Com que els seus papers i el passaport no tenen validesa, es queda com
a resident a l’aeroport.
Article
21
Dret
a participar en el govern.
Article sencer.
La
ley de Herodes
Any:
1999
Durada:
123'
Direcció:
Luis Estrada.
País:
Mèxic.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Abusos de poder, corrupció, cultura de la violència, pobresa,
prostitució.
Argument:
El corrupte alcalde d’una remota aldea és linxat i decapitat pels
habitants. El seu successor, inicialment carregat de bones intencions,
seguirà finalment la via corrupta i cometent múltiples abusos.
Una crítica ferotge de la manipulació de la democràcia
i l’abús de poder durant els anys cinquanta a Mèxic.
Fitxa
didàctica d'Edualter (enllaç extern)
Article
28
Dret
a un ordre internacional respectuós amb el drets humans.
Article
sencer.
Teléfono
rojo: volamos hacia Moscú
Any:
1963
Durada:
93'
Direcció:
Stanley Kubrick
País:
Regne Unit.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Conflictes bèl.lics, amenaça nuclear, guerra freda.
Argument:
Comèdia. Convençut que els comunistes estan contaminant els
Estats Units, un general ordena, en un atac de bogeria, un atac aeri nuclear
per sorpresa contra la Unió Soviètica.
Fitxa
didàctica d'Edualter (enllaç extern)
Pel.lícules
sobre genocidis
Pel.lículas
sobre racisme
Pel.lículas
sobre terrorisme
Article
16
Dret
al matrimoni.
Article sencer.
Oriente
es Oriente (East
is East)
Any:
1999
Durada:
97'
Direcció:
Damien O'Donnell.
País:
Regne Unit.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Matrimonis concertats, immigració.
Argument:
Un pare d’origen pakistanès molt tradicionalista es troba amb que
els seus fills volen seguir per camins divergents al seu. Els seus sis
fills i una filla es resisteixen a que els seus matrimonis siguin concertats;
volen viure una vida conforme als costums del país en què
han nascut.
Fitxa
didàctica del Servicio Aragonés de Salud - Per al profesorat
(enllaç extern, document PDF) | Quadern
par a l'alumnat
Article
26
Dret
a l'educació.
Article sencer.
Me
llaman Radio (Radio)
Any:
2003
Durada:
109'
Direcció:
Michael Tollin.
País:
EE.UU.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Dret a l’educació, persones discapacitades, discriminació.
Argument:
La relació entre un entrenador de futbol americà d’un institut
i Radio, un noi negre discapacitat que viu al marge del sistema educatiu.
Radio va sempre sol, empentant el seu carret pels carrers i sense parlar
amb ningú, fins que un dia, l’entrenador, un dels homes més
respectats del poble, l’integra en els entrenaments. Això farà
que canviïn les actituds cap al noi al petit poble de Carolina del
Sud on transcorre el relat.
Fitxa
didàctica (català)
Més
pel.lícules sobre el dret a l'educació.
Article
27
Dret
a la cultura i al progrés científic.
Article
sencer.
El
jardinero fiel (The
Constant Gardener)
Any:
2005
Durada:
128'
Direcció:
Fernando Meirelles.
País:
Regne Unit.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Dret a la salut, abusos de las multinacionals, pobresa.
Argument:
Basat en la novel·la homònima de John Le Carré. Una
activista que prepara una denúncia sobre el treball d’una multinacional
farmacèutica a Kenya és assassinada. El seu marit, un diplomàtic
britànic, decideix acabar la investigació que ella havia
iniciat. Ha d’aprendre a corre-cuita com funciona la indústria farmacèutica
i descobrir les complicitats del govern de Kenya i de la Gran Bretanya,
el seu propi país. En el transcurs de la seva investigació
descobrirà que el mòbil de l’assassinat està vinculat
a l’ús del Dypraxa, un medicament contra la tuberculosi que s’està
provant en la població de Kenya.
Fitxa
didàctica d'Edualter (castellà - enllaç extern)
Article
17
Dret
a la propietat, tant individual com col.lectiva.
Article
sencer.
La
toma (The Take)
Any:
2004
Durada:
87'
Direcció:
Avi Lewis.
País:
Canadà.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Desocupació, dret a la propietat, neoliberalisme i ordre econòmic
internacional.
Argument:
Documental. Grups d’obrers, degut a la brutal crisi patida a l’Argentina
en los últims anys, prenen les seves antigues fàbriques
abandonades pels seus amos i les tornen a posar en funcionament. Després
hauran de fer front als propietaris, quan aquests les tornen a reclamar
un cop reflotades pels treballadors.
Fitxa
didàctica d'Edualter (castellà - enllaç extern)
Article
22
Dret
s la seguretat social i a una vida digna.
Article
sencer.
Las
uvas de la ira (The
Grapes of Wrath)
Any:
1940
Durada:
128'
Direcció:
John Ford.
País:
EE.UU.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Dret al treball, pobresa, cultura de la violència.
Argument:
Una família camperola perd durant la Gran Depressió la seva
petita granja a Oklahoma i es veu obligada a buscar una nova oportunitat
a Califòrnia. Durant el viatge els seus membres hauran d’acceptar
treballs de jornades esgotadores, patir el rebuig social i viure en unes
condicions infrahumanes. Basada en la novel·la de Steinbeck.
Article
23
Dret
al treball i a una remuneració equitativa.
Article
sencer.
La
cuadrilla (The Navigators)
Any:
2001
Durada:
93'
Direcció:
Ken Loach
País:
Regne Unit.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Dret al treball, seguretat social, pobresa.
Argument:
Quan al Regne Unit una gran empresa de ferrocarrils és privatitzada,
els seus treballadors dubten entre acatar les normes de la nova companya
(renunciant a acords i beneficis anteriors, com les vacances pagades i
l’assistència sanitària) o ser acomiadats i passar a formar
part de les llistes d’agències de treball temporal. No es fàcil
decidir, ja que les dues alternatives són dolentes.
Fitxa
didàctica d'Edualter (castellà - enllaç extern)
Més
pel.lícules sobre el dret al treball.
Article
24
Dret
al descans.
Article sencer.
Tiempos
modernos (Modern
Times)
Any:
1936
Durada:
89'
Direcció:
Charles Chaplin
País:
EE.UU.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Treball alienat, pobresa.
Argument:
Charlot és un obrer que acaba perdent la raó, extenuat pel
frenètic ritme de la cadena de muntatge. Després de passar
un temps a l’hospital per recuperar-se, quan surt és empresonat
per participar en una manifestació, en la què es trobava
per casualitat. Un cop fora de la presó continua la seva lluita
per la supervivència, lluita que compartirà amb una jove
òrfena que coneix al carrer.
Fitxa
didàctica de Profes.net (castellà)
Article
25
Dret
a un nivell de vida digne.
Article sencer.
Habana
Blues
Any:
2005
Durada:
115'
Direcció:
Benito Zambrano.
País:
Espanya, Cuba i França.
Edat:
A partir de 13 anys.
Temes:
Llibertat de circulació i d’expressió, manca de recursos
econòmics, dret a la cultura.
Argument:
A dos joves músics cubans se’ls planteja l’oportunitat de promocionar-se
fora de Cuba gràcies a una empresa nord-americana de gravació,
però una de las condicions es que han de manifestar desaprovació
amb el règim cubà, una cosa que especialment un dels dos
considera una traïció i no està disposat a acceptar.
Fitxa
didàctica d'Edualter (castellà - enllaç extern)
Article
29
Deures
de l'individu envers la comunitat.
Article
sencer.
Descubriendo
a Forrester (Finding
Forrester)
Any:
2000
Durada:
136'
Direcció:
Gus Van Sant
País:
EE.UU.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Exclusió social, dret a l’educació, amistat, prejudicis.
Argument:
La relació entre un excèntric escriptor reclòs a casa
seva i allunyat de tot contacte social i un jove afroamericà criat
al Bronx, respectat pels seus companys gràcies a les seves habilitats
amb el bàsquet, però en secret apassionat per la literatura.
Article
30
La
Declaració no es pot interpretar en contra dels drets que proclama.
Article
sencer.
Danton
Any:
1982
Durada:
136'
Direcció:
Andrzej Wajda.
País:
França, Polònia.
Edat:
Totes les edats.
Temes:
Llibertat d’expressió i d’associació, drets econòmics
i socials, pena de mort, judicis justos.
Argument:
Basada en els fets històrics corresponents als temps agitats de
la Revolució Francesa i de l’aprovació de la Declaració
dels Drets de l’Home i del Ciutadà. Els jacobins, liderats per Robespierre,
controlen el poder entre 1793 i 1794, instaurant El Terror, caracteritzat
per les constants execucions davant qualsevol indici d’oposició.
Danton, que amb anterioritat havia recolzat a Robespierre, se li oposa
i acaba essent guillotinat ell mateix.