AI
Catalunya
Grup d'educació
Grup d'educació
|
AI
Catalunya
Grup d'educació |
|
| Música y derechos humanos. Fichas musicales |
| >> Índice de las fichas disponibles. Desarrollo de la actividad: >> pautas comunes para todas las fichas |
| Dead man walking |
Año: 1995
LP:
Web oficial: www.brucespringsteen.net
Edad a quien va dirigida: a partir de 14 años
Tipo de valores tratados: pena de muerte
Información complementaria: la canción forma parte de la banda sonora de la espléndida película del mismo título, dirigida por Tim Robbins e interpretada por Susan Sarandon y Sean Penn.
Letra de la canción en inglés:
I'm a dead man walking
I'm a dead man walking
In St James' Parish
I was born and christened
I've got my story Mister
Ain't no need for you to
listen
It's just a dead man talking
Once I had a job I had a
a girl
Between our dreams and actions
lies this world
In the deep forest
their blood and tears rushed
over me
All I could feel was the
drugs and the shotgun
And my fear up inside of
me
Like a dead man talkin'
'Neath the summer sky my
eyes went black
Sister I won't ask for forgiveness
My sins are all I have
Now the clouds above my prison
Move slowly across the sky
There's a new day coming
And my dreams are full to-night
Soy un hombre muerto caminando.
Soy un hombre muerto caminando.
En la Parroquia de Saint
James
nací y fui bautizado.
Ahora tengo mi historia,
Señor
No hay necesidad de que
me escuches
Sólo es un hombre muerto hablando.
Una vez tuve un trabajo,
tuve una niña.
Entre nuestros sueños
y acciones se encuentra este mundo.
En la profundidad del bosque,
su sangre y lágrimas
se precipitaron sobre mí.
Todo lo que podía
sentir era la droga y la escopeta
y el miedo en mi interior.
Como un hombre muerto hablando.
Bajo el cielo de verano mis
ojos se volvieron negros.
Hermana, no pediré
perdón,
Mis pecados son todo lo
que tengo.
Ahora las nubes encima de
mi cárcel
se mueven lentamente cruzando
el cielo.
Hay un nuevo día
que llega,
y mis sueños están
colmados esta noche.
