AI Catalunya
Grup d'educació
principal
objectius
materials
recursos
temes
documents
contacte
mapa
> principal > tots som necessaris > martin niemüller
Martin Niemüller

Primer van agafar els comunistes,
i jo no vaig dir res perquè no era comunista.

Després es van endur els jueus,
i jo no vaig dir res perquè no era jueu.

Després, van venir a buscar els obrers;
no vaig dir res, perquè jo no era obrer ni sindicalista.

Més tard es van ficar amb els catòlics,
i no vaig dir res perquè jo era protestant.

I quan, finalment, em van agafar a mi,
ja no quedava ningú per protestar.


Nota:
Aquest poema s'atribueix sovint erròniament a Bertolt Brecht. 
Martin Niemüller (1892-1984), es va ordenar com a pastor luterà el 1924. Va ser un dels primers i més tenaços crítics del nazisme i va constituir un moviment de resistència denominat Església Confessional. 
Com a símbol de la resistència antinazi va ser arrestat per la Gestapo el 1937 i declarat culpable de traïció, sent confinat fins al final de la guerra als camps de concentració de Sachsenhausen i Dachau. Va salvar la vida de miracle. 
Després de la guerra, va pronunciar moltes conferències, cloent-les sovint amb unes paraules que es van fer famoses (el present poema) i sobre les quals existeixen diferents versions amb petites variacions. 
.

torna a l'inici